NeedTranslate
Перевод "11 11." на русский
Произношение 11 11. (илэван илэван) :
ɪlˈɛvən ɪlˈɛvən
илэван илэван транскрипция – 30 результатов перевода
There, now you give me $15 back, okay? Excuse me, ladies and gentlemen, sorry for the interruption.
10, 10, 11, 11,
12, 12, 13, 13,
$15 сдачи, правильно? Дамы и господа, простите за беспокойство.
10, 10, 11, 11,
12, 12, 13, 13,
Скопировать
Make a wish.
11:11, make a wish.
That's twice!
Загадай желание.
11:11, загадай желание.
Уже дважды!
Скопировать
FIVE, FIVE, SIX, SIX, SEVEN, SEVEN,
EIGHT, EIGHT, NINE, NINE, 10, 10, 11, 11,
12, 12, 13, 13, 14, 14,
5,5 6,6 7,7
8,8 9,9 10, 10,
11, 11, 12, 12, 13, 13, 14, 14, 15, 15,
Скопировать
SEVEN, SEVEN, EIGHT, EIGHT,
NINE, NINE, 10, 10, 11, 11, 12, 12,
13, 13, 14, 14,
7,7 8,8
9,9 10, 10, 11, 11, 12, 12,
13, 13, 14, 14,
Скопировать
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Ten, 1 1, 1 2, 1 3. I felt a pulse.
One, two, three, - four, five, six, - Get a bag on him.
Вентиляцию легких. 1,2,3, 4, 5, 6, 7, 8... Где реанимационная бригада?
...10, 11, 12, 13...
Я нащупала пульс... 1, 2, 3, 4, 5...
Скопировать
NINE, NINE, 10, 10-- PICK IT UP--
11, 11, 12, 12, 13, 13, 14, 14, 15, 15,
16, 16, 17, 17, 18, 18,
10, 10-- Прибавьте скорости-- 11, 11,
12, 12, 13, 13, 14, 14,
15, 15, 16, 16, 17, 17, 18, 18, 19, 19- Вот так
Скопировать
- Oh, thank you.
Come on, 11, 11, 11. Come on!
Take the truck!
- О, спасибо.
Ставьте на 11, 11, 11.
Везет ! Подгоните грузовик!
Скопировать
The laundry!
1, 1, 1 -2, 1 -2, 1 -2, 1 -2.
Good.
Стиркой!
Раз, раз, раз-два, раз-два, раз-два.
Хорошо.
Скопировать
That will also do.
4. 1, 1, 1 and 1.
So, we have 11 handuls of salt in all.
Вот это сюда тоже пойдет, так.
Четыре. По одной, по одной, по одной и это тоже по одной, так?
Итак, получилось всего, мы договорились, 11 горстей соли.
Скопировать
The odds are running 33:1 that he'll outpoint you.
1 1 :1 that you'll be kayoed by the fifth.
Subspace radio is calling it "The Disaster in the Delta."
Ставки 33 к 1, что ты проиграешь.
11 к 1, что ты ляжешь в пятом.
Подпространственное радио называет это "Крушением в Дельте".
Скопировать
"Colln has been taken by a man named James Eldrldge, a freelance vlvlsectlonlst."
"l cannot return your dog personally, but the lab site ls located 1 1 -1 3 Kettle Road, N1 ."
"Colln ls being kept ln Terrapln 5."
"Колина забрал мужчина, по имени Джеймс Элдридж, независимый вивисекционист."
"Я не могу вернуть Вашу собаку, но сообщаю, что лаборатория находится на 11-13 Kettle Road, N1."
"Колина содержат в строении номер 5."
Скопировать
Remember what time you got home, Mr. Taylor?
11, 11:30.
Came from my regular card game at the Drake Club.
Во сколько вы вернулись домой, мистер Тейлор?
В 11, в 11.30.
После карточной игры в клубе "Дрейк".
Скопировать
Human error.
11:11.
Results.
человеческая ошибка.
11:11.
Результаты.
Скопировать
Siim SuurkuIa. Date of birth September 28, 1 97 7.
Paragraph 1 40, item 2, clause 2, and paragraph 1 1 1 .
Two years total.
Сиим Сууркюла, родился 28-го сентября, в 1 97 7 г.
Параграф 1 40, гл.2, п.2 и параграф 1 1 1 .
В итоге 2 года.
Скопировать
Four ones, a four, a seven and a one.
1-1-1-1-4-7-1.
I assume Zama would be smarter than to give me the entrance and the exit code. - What? - He knew he was gonna die.
1111471.
1-1-1-1-4-7-1.
Полагаю, что Зама был не так глуп, чтобы .... ... сказать мне код входа и выхода.
Скопировать
- Quiet!
- 8, 9, 1 0, 1 1 , 1 2, 1 3, 1 4, 1 5, 1 6?
Going to escape and come back.
- Тише!
- .. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16?
Намерен сбежать и вернуться.
Скопировать
- 1 1 , 1 0, 9, 8, 7, 6...
- 1 1 , 1 0, 9, 8, 7...
- Six?
- 11, 10, 9, 8, 7, 6...
- 11, 10, 9, 8, 7... - Шесть?
Шесть!
Скопировать
Yes it's RX number... 0-0-2-3-0...
0-0-2-3-0-1 1-1-5... 1-1-9-8.
22 tablets of phozerol.
Да, его номер 0-0-2-3-0...
0-0-2-3-0-1 1-1-5 1-1-9-8.
22 таблетки фозерола.
Скопировать
How much is that?
$11. 11.
Lucky elevens.
Сколько с меня?
11 долларов и 11 центов.
Счастливое число.
Скопировать
- Yeah.
- GCS is 1-1-1, guys.
- Give me pressure.
- Да.
- По шкале комы Глазго 1-1-1, парни.
- Давление?
Скопировать
I keep forgetting.
It's 11-11.
I thought it had to be four numbers.
Все время забываю.
11-11.
Я думала, что должно быть 4 цифры.
Скопировать
All set? Set.
- 1 1 , 1 0, 9, 8, 7, 6...
- 1 1 , 1 0, 9, 8, 7...
Готово.
- 11, 10, 9, 8, 7, 6...
- 11, 10, 9, 8, 7... - Шесть?
Скопировать
He's barely talking, but he's already counting.
Momma, Daddy, IS 1 1 1, 4 4 4 Lenox all seem like some old, bad dream.
I wish i could've just started out here, but still with Abdul.
Он ещё почти не говорит, но уже умеет считать.
Мама, папа, мой прежний дом - всё кажется старым, давно забытым кошмаром.
Я бы хотела начать всё с чистого листа, но с Абдулом.
Скопировать
- Go ahead, hit me!
- 1 0, 1 1 , 1 2, 1 3...
Look at all this stuff!
- Ну же, давай, ударь меня!
- 10, 11, 12, 13...
Посмотри на все эти вещи!
Скопировать
- What if I get hungry? [talking through the door] Order in!
Oh... 109...1 10...1 1 1 ...1 12...1 13... 1 14...1 15...1 16...1 1 7...
1 18...1 19--ahh! And a large Sprite...
Закажи еды!
Ох... 109...110...111...112...113... 114...115...116...117... 118...119... ааа!
И большой Спрайт...
Скопировать
What?
'..0, 2, 0, 0, 0, '0, 0, 0, 1, 1, 1...' CLEAR!
'Then we did what we weren't supposed to do.'
Чего?
! "..0, 2, 0, 0, 0, '0, 0, 0, 1, 1, 1..." УДАЛИТЬ!
А потом мы сделали то, чего не должны были делать.
Скопировать
I waited for her at the platform all day, but she didn't come.
What makes me so confused is that... my shifts come and go so irregularly, 05:26, 14:13, 11:11...
Even my family doesn't know it and...
Я прождал её на платформе целый день, но она не пришла.
Я одного не могу понять... у меня смены начинаются нерегулярно, в 05:26, 14:13, 11:11...
Даже у меня в семье не знают...
Скопировать
You and I both clear about 70 grand a week, that's only 10½ more weeks.
Call it 11... 11 more drug deals, and always in a public place from now on.
It's do-able.
Мы с тобой получаем чистыми примерно по 70 штук в неделю, всего 10 или около того недель.
Пусть, 11... Еще 11 сделок, и отныне всегда в общественных местах.
Это выполнимо.
Скопировать
11th of November.
11:11 on the 11th of the 11th.
ha.
11 ноября.
В 11:11 11 числа 11 месяца.
Звонит телефон и британский премьер-министр говорит, "Ха, ха, ха, ха.
Скопировать
It was very fortunate. for one of the great masterpieces of modern "culture".
what happens in Germany at 11:11 on 11th of November every year?
IN GERMAN ACCENT: Everything carries on as normal.
Очень повезло. Это небольшая художественная вольность. Но она того стоит, конечно, как один из великих шедевров современной "культуры".
Хорошо. И наконец, что случается в Германии в 11:11 11 ноября каждый год?
Всё в порядке.
Скопировать
